... condition 条件 adverbial of condition, supposition 条件、假定副词语；条件、假定状语 conditional clause 条件子句 ...
基于136个网页-相关网页
文章详细信息 关键词： 条件从句;;TARA条件从句;;语气形式;;交际功能 [gap=546]Keywords: conditional clause,T ARA-conditional clause, modality forms, communicative functions
基于88个网页-相关网页
三种基本形态 英语中的条件句(conditional clause)可分为真实条件句（conditional real clause）和非真实条件句（conditional unreal clause）,他们主要if来引导。
基于32个网页-相关网页
... 暂行条例：the interim regulations 暂行条款;有条件的条款：conditional clause 暂行契约;有条件的合同：conditional contract ...
基于26个网页-相关网页
open conditional clause 开放式条件句
Unreal Conditional Clause 非真实条件句
T ARA-conditional clause TARA条件从句
real conditional clause 真实条件分句
rhetorical conditional clause 修辞性条件句
conditional clause of futurity 将来时性条件分句
Yet in Chinese, conditional clause indicating the hypothetical meanings is usually before the matrix clause, exceptions are not pervasive.
而在汉语中,表示假设意义的条件分句,通常放在母句之前,例外的情况并不普遍。
参考来源 - 《傲慢与偏见》中的假设句——英原著与汉译本中的“IFThe ordering patterns of the conditional clause and the result clause in conditional complex sentences in Chinese have been neglected in Chinese syntactic studies.
汉语条件句中,条件小句和结果小句的语序类型一直未得到应有的关注。
参考来源 - 汉语条件句小句间的语序类型·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐